Según las especificaciones de Canonical, Ubuntu 13.04 Raring Ringtail incluirá GNOME 3.6, pero eso no impide que los que estéis utilizando las ediciones preliminares de esta distribución podáis comenzar a probar las ventajas de GNOME 3.8, que está acercándose a su lanzamiento final.
En Web Upd8 precisamente explican cómo acceder a esa versión beta preliminar a través de un repositorio PPA no oficial. De hecho, ese repo se suma al repositorio «oficial» que mantienen los desarrolladores de GNOME y que da acceso a las últimas versiones de GNOME Shell o Nautilus.
Pero si queréis vivir al límite, este segundo PPA llamado GNOME 3 Staging PPA ofrece acceso a componentes no disponibles en el PPA oficial. De hecho, para poder usar este segundo repo también hay que instalar el primero, porque los dos se complementan. Su creador, Jeremy Bicha, advierte en la lista de correo de Ubuntu-GNOME que este PPA solo se recomienda a usuarios que estén familiarizados con la gestión de paquetes y repos para luego poder eliminarlos (con ppa-purge) si se encuentran con un sistema con problemas.
En el artículo original de Web Upd8 tenéis las instrucciones paso a paso para completar la instalación de esa versión «inestable» de GNOME 3.8 (en concreto, la GNOME 3.7.90) que incluye varias mejoras como la barra de desplazamiento con vista previa integrada en GNOME Documents, o los cambios a los módulos de configuración de región e idioma o el módulo de red. Podéis consultar la lista de características esperables en GNOME 3.8 en la documentación oficial.
Otra mejora significativa (y bastante estúpida, no entendemos cómo no la integraron antes) consiste en poder pinchar con el botón derecho del ratón en el fondo de escritorio, lo que hará que aparezca un menú con la opción de cambiar esa imagen de fondo de escritorio.